對于泡水車的車船稅計算，首先需要明確的是，車船稅的計算方式并不因車輛是否泡水而改變。車船稅是按年申報，分月計算，一次性繳納的，其計算主要依據(jù)車輛的類型、排量、噸位等因素，以及適用的計稅標(biāo)準(zhǔn)和年稅額。

一般情況下，車船稅由車主在每年購買機(jī)動車交強(qiáng)險時，由保險機(jī)構(gòu)代收代繳。具體的計算公式如下：

對于機(jī)動車（除載貨汽車外）和非機(jī)動車，應(yīng)納稅額 = 某種車輛數(shù) × 適用稅額。

對于載貨汽車和機(jī)動船，應(yīng)納稅額 = 某種車船的凈噸位數(shù) × 適用稅額。

對于非機(jī)動船，應(yīng)納稅額 = 載重噸位數(shù) × 適用稅額。

然而，當(dāng)車輛在一個納稅年度內(nèi)因泡水報廢時，車主可以根據(jù)《車船稅暫行條例實施細(xì)則》的規(guī)定，申請退還自車輛報廢月份起至該納稅年度終了期間的稅款。申請退稅時，車主需要憑公安、交通、農(nóng)業(yè)、漁業(yè)等車船管理部門出具的證明和完稅憑證，向納稅所在地的主管稅務(wù)機(jī)關(guān)提出申請。

具體來說，退稅金額的計算公式可以表示為：退稅金額 = 已繳納的車船稅 × （1 - 已完稅月份數(shù) / 12）。這里的“已繳納的車船稅”是指車主在報廢前已經(jīng)繳納的全年車船稅金額，“已完稅月份數(shù)”是指從年初到車輛報廢月份（含報廢月份）的月份數(shù)。

需要注意的是，由于車船稅的具體適用稅額由各省級人民政府在規(guī)定的稅額幅度內(nèi)確定，因此不同地區(qū)的車船稅標(biāo)準(zhǔn)可能有所不同。此外，車主在申請退稅時，還需要遵守稅務(wù)機(jī)關(guān)的相關(guān)規(guī)定和程序，確保提供的證明材料真實有效。

總之，泡水車的車船稅計算與普通車輛相同，但在車輛報廢時，車主可以根據(jù)相關(guān)規(guī)定申請退還部分已繳納的車船稅。